Olá, com o termino de temporada, novos animes virão (ahvá). Então é hora de nós abrirmos recrutamento para ver se conseguimos pessoas dispostas a ajudar nos lançamentos semanais ou mensais da fansub.
Primeiro de tudo, é necessário ter no minímo 15 anos, tempo disponível para se dedicar a fansub, e ter comprometimento e ser gente boa, se você não encaixa nos requisitos, pare de ler aqui.
Para aqueles que tem os requisítos, aí vai as funções que serão bem vindas aqui.
Tradutor JP/PT- ING/PT: Este membro é o que transcreve o script dos episódios para nosso idioma, é necessário ter um bom conhecimento das linguas citadas para que possa ser feito um bom trabalho.
Revisor: É o membro que lê todo script e corrige erros de português ou concordância. Necessario ter um bom conhecimento da lingua portuguesa, saber diferenças de "O ques" e "Por ques" pontuações, vírgulas e tudo relacionado.
Timer: É o membro que sincroniza as legendas, diálogos, placas, créditos e tudo mais, é um dos trabalhos mais estressantes, portanto é bom ser paciente, pois um erro de time compromete completamente o trabalho.
Typeset: Creio que esse seja o trabalho mais estressante, é a pessoa que edita trechos e placas do anime, posição, tamanho, cor, efeito, fonte e tudo mais relacionado a manipulação das legendas. É necessário ter conhecimento médio-avançado no Aegisub.
Karaokê-Timer: Pessoa que sicroniza as silabas de karaokê com o audio.
Fx-maker: Saber aplicar efeitos em Adobe After Effects
Encoder: Pessoa que une legenda ao video, necessário um ótimo PC e uma internet com no mínimo 56kbps de transferência de upload.
Uploader: Quem cria espelhos dos episódios em diferentes servidores, mantendo eles online, ter no mínimo uma conexão de 100kbps de transferêcia de Upload.
Photo-maker: Ter conhecimento médio-avançado em Adobe Photoshop, com a função de criar banners, edição de imagem para divulgação, crachar de staff dentre outros.
O trabalho de fansub é feito de fã para fã, não é um trabalho remunerado.
Formulário de RECRUTAMENTO
16 comentários:
Yo!
Gostaria de ajudar como tradutor.
Nome:Alexsander Oliveira
Nick:Kyzuna
Idade:17
Nos mande um Email... Ou nos adicione nesse perfil no Facebook!
https://www.facebook.com/hayai.fansub
eu gostaria de ajudar a SUB como Web developer/Designer Gráfico tenho experiência, sei mexer com HTML,XML,CSS,e um pouco de PHP,ja adicionei o perfil acima no facebook,aguardo contato
Olá, gostária de trabalhar como tradutor !
Nome: Marcus Duarte
Idade: 16 anos
Skype: marcusduarte123
Nick: Markuus
Como eu estou de férias, essa é uma ótima oportunidade que tenho, e não posso desperdiça-la, meu sonho sempre foi trabalar em um fansub, espero que aconteça dessa vez.
abrçs
Yo!
Sou o fundador do canal,do blog,da página do face e do twitter do canal Otaku Sekkai e gostaria de saber se vcs quer fazer parceria!
Nosso blog disponibiliza animes em alta qualidade para download via torrent!Mas no momento nossa equipe é pequena.(Estamos recrutando uploaders e editores de conteúdo)
Já temos muito mais de 1.000 acessos no total e podemos mostrar o blog de vcs no final dos videos para q assim ganhem mais acessos!
Link do nosso blog:
http://blogotakusekkai.blogspot.com.br/
(PS: Não achei a página de parceria então to comentando aqui!)
Yo!
Gostaria de ajudar como tradutor e Timer
Nome: Renan Wilker
Nick:Jousukesam
Idade:15
Se puder adicione esse perfil: https://www.facebook.com/hayai.fansub
ou mande um e-mail com seu skype para podermos fazer o teste.
OK! Mandei la oops e tbm quero ser PHOTO MAKER
ola sou o kisuke o animes ecchis e vim pra passar o link do meu banner arrumado para seu site ok ^^ -
www.animes-ecchis.com
http://newsanimes.files.wordpress.com/2013/11/banner-ae-oficial.gif
desde ja agradeço...
Olá!
Primeiramente obrigado pelo seu trabalho e dedicação, nós do AnimeCodex admiramos muito o seu trabalho.
Visando um ambiente novo, moderno e de fácil acesso, nós iniciamos um projeto com o objetivo de criar uma ferramenta que atenda todas as necessidades e, principalmente, supra as dificuldades que os fansubs e scanlators tem para divulgar e organizar seus projetos e lançamentos.
Nossa ferramenta ainda é nova, porém acreditamos que ela possui grande potencial, e com sua ajuda poderemos rapidamente transforma-la naquilo que idealizamos.
Estamos te convidando para fazer parte do AnimeCodex Network. Lá você poderá cadastrar e divulgar seus projetos e os lançamentos dos mesmos.
Trabalhamos muito para criar uma ferramenta fácil e elegante para que tanto o fansub quento o usuário tenha acesso ao que busca.
http://animecodexnetwork.com.br/
Caso possua interesse por favor responda a este formulário: https://docs.google.com/forms/d/1S1T9iPtgY4fAyd2MosL-g3_YL9-UTEmMS7AthMFgFPA/viewform
Qualquer duvida ou sugestão por favor não exite em entrar em contato
Att. Equipe AnimeCodex
c: Prontinho!
Intão ja posso entrar no site?
Yo!
Gostaria de ajudar como Uploader .
Nome:Samuel Xavier de souza
Email para contato : samuel2012modr@hotmail.com
Nick:Haryuuki
Idade:17
Então Renan entre em contato comigo.
https://www.facebook.com/LucasCerboHU3
Mandei e-mail !
ok
Postar um comentário